Schneller Strick-Bolero / Short Jacket

Gerade ist noch dieser Bolero für meine Tochter fertig geworden, die Wolle hat Elke mir geschenkt. Ich finde ihn richtig schick und er geht sicherlich mit auf die Reise.



Just in time I finished the short jacket for my daughter, the wool is a present from Elke. I love the jacket and I will put it in the suitcase for our holidays.

Liebe Grüße, Susanne

Die sind mir gerade von der Nadel gehüpft.../ Finished a few minutes ago

Gr./size: 46; Regia Cotton Top Color

Schade....

dass ich den Blog in den letzten Tagen so vernachlässigen musste. Ein Termin jagte den nächsten und abends war ich zu müde, um noch zu nähen. Dabei habe ich viele Ideen im Kopf...

Aber ganz untätig war ich nicht, ein paar Socken ist fertig.



Sorry that I disregarded my blog for the last days. I was so busy and in the evenings I was only tired and had not the desire to sew. And I have so much ideas...

Nevertheless I knitted a pair of socks.

Bis bald - see you soon,

Susanne

Neue Socken / New socks

Diese Socken (Gr. 46) sind mir schon vor ein paar Tagen von der Nadel gehüpft. Die Wolle ist Lana Grossa Meilenweit, die in silbergrau mit lila sehr edel aussieht (leider ist das Foto nicht ganz so toll).

I made these socks (size 46) a few days ago. The wool is Lana Grossa Meilenweit; silvergrey with purple looks very lordly (sorry for the bad picture).

CU, Susanne

Die Hausaufgabe ist fertig / The homework ist done

Die 2. Socke ist fertig und wenn mir Zaubernadel ihre Adresse mailt, gehen sie auf die Reise.

The second sock is finished and I need the adress from Zaubernadel for sending her the pair of socks.

Bye, Susanne