Und noch ein Paar Socken / And again socks

Diese Socken sind wieder einmal für mich; aus Regia Cotton in Gr. 39/40.

These socks are for me; Regia Cotton, size 39/40.

Have a nice weekend,

Susanne

Die sind mir gerade von der Nadel gehüpft.../ Finished a few minutes ago

Gr./size: 46; Regia Cotton Top Color

Schade....

dass ich den Blog in den letzten Tagen so vernachlässigen musste. Ein Termin jagte den nächsten und abends war ich zu müde, um noch zu nähen. Dabei habe ich viele Ideen im Kopf...

Aber ganz untätig war ich nicht, ein paar Socken ist fertig.



Sorry that I disregarded my blog for the last days. I was so busy and in the evenings I was only tired and had not the desire to sew. And I have so much ideas...

Nevertheless I knitted a pair of socks.

Bis bald - see you soon,

Susanne

MOJOS

Die Mojo-Socken für meine Tochter (Gr. 37, noch ein wenig zu groß) sind fertig. Die Sockenwolle habe ich von Senna geschenkt bekommen, sie hat sie selber gefärbt. Ist sie nicht wunderschön passend für dieses Muster?!

The new socks called Mojo are ready (Gr. 37). The wool is coloured by Senna, a girlfriend of mine, who knits socks too. I hope, she will start her new blog here soon because she is very good in knitting! Isn´t the wool pretty for that pattern?!

Frohes neues Jahr - A happy new YEAR!!!!

Erstmal habe ich heute dieses Wichtelgeschenk abgeliefert - jetzt darf ich es ja zeigen *grins*. Passend zur Jahreszeit habe den Geburtstag etwas vorgezogen und ich hoffe, Steffi hat sich darüber gefreut. Aber keien Angst Steffi, du kriegst noch was...

First at all, I delivered this snowman as a present to a girlfriend - so I can show it now to all the viewers of this side. I think, it is really fitting to the season we have.



Die Socken habe ich für meinen Vater gestrickt und ebenfalls heute abgeliefert. Was man nicht sieht: es ist Gr. 45/46 mit extra langem Schaft - schön warm für den Winter. Da die Wolle (100 g) für so lange Socken nicht gereicht hätte, habe ich mit einem farblich passenden Ton die Spitze gestrickt.

I knitted these socks for my father with extra long bootlegs (?) for warm feets in the winter. The ball of wool (100 g) was not enough for size 45/46 so I added some adequated wool for the lace.



Das war es fürs Erste aber ein Paar Socken - die MOJOS - sind fast fertig!

Bis bald, see you soon,

Susanne

Ergebnisse / Results

Die Socken habe ich ja schon angekündigt und die Schneemänner sind mir gestern Nacht aus der Maschine gehüpft - noch rechtzeitig.

I have announced the socks already...and the snowmens were finished last night - even in time.

Die Hausaufgabe ist fertig / The homework ist done

Die 2. Socke ist fertig und wenn mir Zaubernadel ihre Adresse mailt, gehen sie auf die Reise.

The second sock is finished and I need the adress from Zaubernadel for sending her the pair of socks.

Bye, Susanne